-
The Stone Years
Blending historical memory, political fiction and an intimate coming-of-age story, it offers a deeply human portrait of those who resisted Francoism—and of what remained of their ideals after history had taken its course. →
-
Die Stein Jahre
Distanz zwischen jugendlichem Idealismus und gelebter Erfahrung. Der Roman verbindet historisches Gedächtnis, politische Fiktion und eine intime Entwicklungsgeschichte und bietet ein zutiefst menschliches Porträt derjenigen, die gegen den Franquismus Widerstand leisteten – und von dem, was von ihren Idealen übrig blieb, nachdem die Geschichte ihren Lauf genommen hatte. →
-
Les années de pierre
À la croisée de la mémoire historique, de la fiction politique et du récit d’apprentissage intime, il offre un portrait profondément humain de ceux qui ont résisté au franquisme—et de ce qui est resté de leurs idéaux une fois que l’histoire a suivi son cours. →
-
Gli anni di pietra
Mescolando memoria storica, narrativa politica e un’intima storia di formazione, offre un ritratto profondamente umano di coloro che hanno resistito al franchismo—e di ciò che è rimasto dei loro ideali dopo che la storia ha fatto il suo corso. →
-
Os anos de pedra
Mesclando memória histórica, ficção política e uma história íntima de amadurecimento, oferece um retrato profundamente humano daqueles que resistiram ao franquismo — e do que restou de seus ideais depois que a história seguiu seu curso. →
-
Horas de piedra
España, años setenta. En los sótanos de la Dirección General de Seguridad, mientras el régimen de Franco se tambalea, un joven estudiante descubre que la historia no es una idea cómo le habían contado sino una experiencia personal. Luis crece entre la fe religiosa, la militancia política y la cárcel. Como tantos, cree que puede… →